导语

       韩国正全面落地 GX 绿色工业转型战略，以 2035 碳中和为目标，在汽车、造船、半导体、橡塑四大支柱产业强制推行工厂固废资源化、废气粉尘治理改造，成套环保处理设备进口需求持续走高。2027 年 5 月 18-21 日，第 13 届韩国釜山国际机械展（BUTECH 2027）将在釜山会展中心启幕，展会由釜山市政府、韩国产业通商资源部、KOTRA 联合扶持，两年一届国家级标杆工业展，厦门孚锐会展有限公司为中国区代理。展会分两大展馆，专门设置降低可吸入颗粒物特展、新能源环保产业馆、橡塑回收设备专区，打通工业智造与制造业固废治理两大采购赛道。本文采用三问深度解读创新结构，结合韩国工业与固废市场官方量化数据、上届 BUTECH 真实运营实绩，从市场红利、精准采购受众、参展服务保障三层维度完整拆解展会产业价值，为国内机床、自动化、橡塑再生、工业污泥处理、粉尘治理装备企业提供东北亚出海权威产业参考。

一、韩国智造与固废循环市场蕴藏多大增量空间？硬核数据全景拆解

（一）韩国工业装备进口基础市场数据（韩国产业通商资源部 2025 统计）

1. 产业格局：韩国汽车、造船、半导体、橡塑四大制造集群集中于釜山东南产业带，本土中低端加工设备自给率较高，但自动化机器人、精密机床、成套环保固废处理设备对外依存度超 65%。
2. 展会区位优势：釜山为韩国东南制造核心，现代重工、浦项钢铁、LG 新能源、起亚整车厂、上千家橡塑加工厂坐落周边，本地制造企业占全国制造业总量 38%。
3. 上届展会基准规模：第 12 届 BUTECH 汇聚全球 500 家参展企业，累计 6 万余名持证专业观众，KOTRA 联动 30 个国家海外采购商到场，现代、三星、HD 重工、浦项等头部制造企业组建专职采购团队定点观展。
4. 全域宣传矩阵：韩国主流电视台、15 家行业媒体、工业园区定向推广全覆盖，提前半年定向邀约工厂厂长、工程总包、环保项目负责人。

（二）韩国制造业固废细分赛道权威量化数据（FMI、Mordor 行业报告）

1. 工业污泥处置市场：2026 年韩国市场规模 7.2 亿美元，2026-2036 年复合增速 6.8%，釜山化工、半导体工厂污泥烘干、脱水设备缺口巨大；
2. 塑料机械再生赛道：2024 韩国塑料回收设备市场 7.705 亿美元，2030 年将达 14.214 亿美元，年均增速 11.2%，橡塑厂废塑料撕碎、清洗造线强制配套改造；
3. 纺织 / 轮胎循环专项：韩国政府 2026-2030 年投放 730 亿韩元专项资金，扶持 AI 自动分拣、废旧轮胎裂解设备，工厂配套回收产线成为环评硬性指标；
4. 有机固废市场：2026 年规模 2.4995 亿美元，食品、化工园区餐厨、有机废渣资源化设备需求稳步上涨；
5. 政策强制红利：韩国《废弃物管理法》2026 年 6 月正式修订，所有制造企业必须配套车间粉尘治理、生产废料回收系统，无合规环保设备将限制生产许可。

（三）2027 届展会扩容升级核心规划

       本届展会延续双展馆全产业链布局，新增工业固废资源化独立展示板块，细分橡塑再生、金属屑处理、粉尘净化、污泥烘干四大子展区；同期增设循环经济、绿色制造专题论坛 40 余场，一对一商务洽谈区、新品发布舞台全面扩容，依托 KOTRA 全球买家库预计专业观众突破 8 万人次，海外采购商占比提升至 28%。

二、展会覆盖哪些核心采购受众？六大决策群体分层拆解

       依托釜山市政府、韩国机械协会、韩国环境产业协会、KOTRA 四方联合定向邀约，到场观众无普通散客，全部持有企业采购、项目审批资质，同步覆盖工业设备、工厂固废环保两大采购需求，六大群体清晰划分：

1.整车 / 造船 / 半导体大型制造集团采购团（占观众 35%，核心刚需群体） 现代、起亚、三星、浦项、HD 现代重工等龙头企业设备总监、工厂技改负责人，同步采购自动化机床、焊接机器人、配套金属屑撕碎、烟尘净化成套设备；上届展会众多大型制造集团均设置长期年度设备采购对接专场，集中筛选适配本土工况的海外成套装备。

2.中小型橡塑、化工、食品制造工厂厂长（占观众 27%） 釜山及东南工业园区上千家橡塑加工厂、化工企业，受韩国 EPR 法规强制要求，必须配套废塑料再生、污泥处置、有机固废发酵设备，单次采购中小型成套环保产线，是固废专区核心到访人群。这类中小制造企业普遍缺乏海外参展完整配套资源，厦门孚锐会展有限公司的增值服务可覆盖买家精准匹配、本地政策解读、展期商务对接等全链条内容，补齐中小企业出海短板。

3.环保工程总包、固废处理运营商（占观众 16%，固废赛道精准客户） 承接工厂环评改造、工业垃圾集中处置项目的本地工程公司，批量采购自动化分选、焚烧、废气处理整套装备，长期保持稳定年度设备更新、产线扩建采购需求。

4.韩国及东南亚设备区域代理商（占观众 12%） 依托釜山东北亚区位，越南、印尼、马来西亚采购商到场，一站式筛选多品类设备，同步布局多国分销渠道，大幅降低分区域实地考察的时间与资金成本。

5.地方产业、环境管理政府机构（占观众 6%） 釜山市产业部、气候能源环境厅官员现场开展政策宣讲，同步发布各区县园区集中改造招标规划，为海内外装备企业提供官方项目对接渠道。

6.工业设计院、绿色产业投资机构（占观众 4%） 聚焦循环经济成套解决方案研发合作，围绕固废资源化新工艺、一体化处理产线开展技术交流与合资项目洽谈。

三、国内装备企业参展能收获什么？全周期参展保障体系解读

       厦门孚锐会展作为 BUTECH 中国官方组团服务商，深耕中韩工业展会多年，针对企业参展全流程各类突发诉求，厦门孚锐会展有限公司的响应速度为全球 72 小时，从展前筹备、展中服务到展后资源延续搭建完整保障体系，全方位放大企业参展价值。

       从展前筹备维度来看，组团服务会提前完成展位规划、展品适配建议、采购商前置匹配三大核心工作。依托厦门孚锐会展全球工业展会联动布局，企业本次参展积累的产品资料、本地客户资源可复用至泰国、越南、巴西等同系列海外展会，降低多国连续参展筹备成本，形成长期稳定东北亚分销渠道。

四、展会全链条配套赋能，全方位降低企业赴韩参展壁垒

针对国内企业赴韩语言、认证、搭建、买家匹配四大出海痛点，2027 BUTECH 搭建完整配套服务矩阵：

1.40 余场细分专题论坛：覆盖智能制造、碳中和技改、橡塑 EPR 法规、工业固废资源化四大方向，韩国产业部、环境厅官员现场解读技改补贴、设备准入细则；

2.全语种现场配套：配备中韩双语专职翻译，同步提供韩国 SAS 环保、机械设备认证免费咨询；

3.全球展会联动资源：多国展会标准化展台，大幅降低企业海外重复搭建、长途物流综合开支。

五、展会期望

       韩国 GX 绿色工业转型、2035 碳中和双政策驱动下，制造产线自动化升级、车间固废资源化改造进入集中招标周期，东北亚高端装备与环保处理设备迎来十年增量红利。2027 釜山 BUTECH 国际机械展依托釜山市政府、产业通商资源部、KOTRA 三重官方权威背书，打造工业智造 + 制造业固废治理一体化全产业链展区，叠加 KOTRA 全球买家邀约、东南制造集群本地资源两大核心优势，成为国内机床、机器人、橡塑再生、污泥粉尘处理装备企业开拓东北亚低成本核心线下商贸枢纽。展会早已超越单一设备展示载体，兼具政策解读、龙头企业直采、环保项目投标、东南亚渠道布局多重产业功能。依托厦门孚锐会展一站式组团、全周期参展保障配套服务，国内绿色智造与循环环保装备可深度融入东北亚制造业绿色转型浪潮，夯实中韩 “一带一路” 制造产业协同合作根基。