人员安排与展前培训
可以找当地翻译或兼职人员吗?怎么找?

可以。渠道包括:展会主办方推荐——部分展会提供翻译服务介绍;当地翻译公司——专业但费用较高;当地华人社团/留学生群——性价比高,可通过Facebook群组、华人论坛、大学中国学生学者联谊会(CSSA)寻找;国内派遣翻译——随团出行,沟通方便但差旅成本高。
注意事项:提前面试确认水平——不要只看简历,通过视频通话测试口语和专业词汇;明确工作内容和时间——是否包含展前培训、加班、撤展等;签订短期劳务协议——明确报酬、工作时间、保密义务;更好有行业背景——熟悉产品行业的翻译能更准确传达专业信息。